1
00:00:01,750 --> 00:00:05,380
අහන්න, කියෝකෝ-චාන්,
මට ඔබෙන් උදව්වක් අහන්න ඕන.

2
00:00:06,790 --> 00:00:08,670
ඔබට මට ඉගෙනීමට උදව් කළ හැකිද?

3
00:00:09,500 --> 00:00:11,540
මධ්‍ය වාරය හෙට පටන් ගන්නවා නේද?

4
00:00:11,670 --> 00:00:14,130
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා.

5
00:00:14,790 --> 00:00:18,380
ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි, Kyoko-chan.
ඒ නිසා මම රහසේ ඔබ ගැන ගණන් බලා සිටියෙමි.

6
00:00:18,500 --> 00:00:23,830
ඒකයි මම හිතුවේ අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා
අද පාසලෙන් පසු පාඩම් සැසියක් පැවැත්වීම.

7
00:00:24,210 --> 00:00:25,380
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

8
00:00:25,500 --> 00:00:27,040
ඇත්තටම...

9
00:00:28,040 --> 00:00:29,670
මම එතරම් දක්ෂ නැහැ!

10
00:00:30,460 --> 00:00:33,330
Kyoko Yoshida, පන්ති සභාපති, 2-1
සලකුණු සහ පේළි අනුපිළිවෙල: හරි මැද

11
00:00:35,710 --> 00:00:37,920
කරුණාකරලා... කියෝකෝ-චාන්.

12
00:00:38,380 --> 00:00:39,500
හොඳයි!

13
00:00:39,630 --> 00:00:43,080
පුදුමයි! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

14
00:00:43,210 --> 00:00:45,920
ඇය බව දැනගත් විට මම ඉතා සතුටු විය
ඔබ මා මත රඳා පවතී, මට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි විය!

15
00:00:46,920 --> 00:00:47,960
සුභ උදෑසනක්.

16
00:00:48,670 --> 00:00:50,830
මම! ඔබ ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල තුන්වන ස්ථානයේ සිටී!

17
00:00:50,960 --> 00:00:53,210
ඔව්, නමුත් ඉතින් මොකක්ද?

18
00:00:53,330 --> 00:00:54,500
මෙය පුදුම සහගතයි!

19
00:00:54,630 --> 00:00:56,250
Mi-chan හරිම දක්ෂයි!

20
00:00:56,380 --> 00:00:59,290
අපේ පන්තියේ ගොඩක් බුද්ධිමත් අය ඉන්නවා.

21
00:00:59,420 --> 00:01:00,790
ඇත්තටම මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

22
00:01:00,920 --> 00:01:02,000
නිවැරදි!

23
00:01:02,130 --> 00:01:05,170
Mi-chan, ඔබ අපේ සැසියට සම්බන්ධ වීමට කැමතිද?
පවුලේ අවන්හලක ඉගෙන ගන්නවාද?

24
00:01:05,290 --> 00:01:06,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විනෝදජනකයි!

25
00:01:07,080 --> 00:01:08,830
පුදුමයි!

26
00:01:10,080 --> 00:01:11,540
යානෝ මෙන්න.

27
00:01:12,790 --> 00:01:13,880
ඔහු හොඳින්ද?

28
00:01:14,000 --> 00:01:16,420
එය මොහොතකට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දමා තිබුණි.

29
00:01:18,830 --> 00:01:21,210
ඔහුගේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය ඉගෙනීම නතර කළේය.

30
00:01:23,920 --> 00:01:26,880
එය මධ්‍ය වාරයට පෙර ඉරී ගියේය.

31
00:01:27,330 --> 00:01:29,580
මෙය සිදු වූ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

32
00:01:29,710 --> 00:01:31,290
මට ඔහු ගැන කණගාටුයි.

33
00:01:31,420 --> 00:01:32,500
ඔහ්...

34
00:01:32,630 --> 00:01:35,500
Yano-kun, ඔබ එකතු විය යුතුයි
අපගේ අධ්‍යයන සැසියද!

35
00:03:09,130 --> 00:03:10,630
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

36
00:03:10,750 --> 00:03:13,500
කථාංග 5: අධ්‍යයන සැසිය

37
00:03:13,630 --> 00:03:16,540
කථාංග 5: අධ්‍යයන සැසිය
- අපට අසාමාන්ය කණ්ඩායමක් සිටින බව පෙනේ
අද මිනිසුන්ගෙන්.

38
00:03:16,710 --> 00:03:17,920
ඔයා හරි!

39
00:03:18,040 --> 00:03:19,460
මෙය දුර්ලභ ය.

40
00:03:19,580 --> 00:03:23,500
ඉන්න... ඇයි තනකා මෙතන ඉන්නේ?

41
00:03:23,790 --> 00:03:25,710
මොකද මම ඉගෙනීම අතින් ගොඩක් පසුගාමීයි

42
00:03:25,830 --> 00:03:28,290
මම මගේ අනාගතය ගැන කරදර වෙන්න පටන් ගත්තා.

43
00:03:28,420 --> 00:03:30,170
මට උදව් කළාට ස්තුතියි!

44
00:03:30,290 --> 00:03:31,540
නමුත්...

45
00:03:31,670 --> 00:03:35,000
එයා ගහද්දි මට හිනාව නවත්තගන්න බැරි උනා
එහෙම පාඩම් කරන්න යානෝ ගේ සුරත.

46
00:03:35,130 --> 00:03:38,290
එය ඉතා නරක පෙර නිමිත්තක් විය. සමාවෙන්න.

47
00:03:38,830 --> 00:03:43,290
මම අද තමයි පළවෙනි වතාවට දැම්මේ
මොකද විභාග පටන් ගන්න ළඟයි.

48
00:03:44,250 --> 00:03:47,130
كيف هي درجاتك يا يانو-كن؟

49
00:03:47,420 --> 00:03:49,210
ඔව්! أريد أن أعرف أيضًا.

50
00:03:49,330 --> 00:03:51,080
ලයිස්ත් ජිද් ජීදයෝ.

51
00:03:51,210 --> 00:03:54,830
මම පළමු වසරේ සිටින විට,
كنتُ في نفس صف يانو.

52
00:03:55,380 --> 00:03:58,710
අපි පරීක්ෂණයක් කරමින් සිටි අතර මට කම්මැලි විය
මොකද මට කිසිම දෙයක් තේරුම් ගන්න බැරි වුණා.

53
00:03:58,830 --> 00:04:01,710
وعندما نظرت إلى يانو...

54
00:04:02,040 --> 00:04:05,830
මම හිතන්නේ ඔහු තමාවම රිදවා ගත්තා,
මොකද එයාගේ කොලේ ලේ තිබ්බ නිසා.

55
00:04:05,960 --> 00:04:10,130
ඒ වෙලාවේ මම කලබල වෙලා ඒක අයින් කළා.
එය වඩාත් පැතිරීමට හේතු විය.

56
00:04:10,250 --> 00:04:13,630
وانتهى الاختبار
قبل أن أعرف ماذا أفعل.

57
00:04:13,790 --> 00:04:14,960
කුමක් ද?

58
00:04:15,080 --> 00:04:17,790
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි, යානෝ-කුන්.

59
00:04:17,920 --> 00:04:19,710
كل ذلك بسبب سوء حظك؟ මම එසේ සිතනවා.

60
00:04:19,830 --> 00:04:21,670
ඊ-මේක... භයානකයි.

61
00:04:21,790 --> 00:04:25,580
මම ඔහුට උදව් කරන්නම්, නමුත් අපි වාඩි නොවෙමු
විභාග කාලය තුළ එකිනෙකා අසල.

62
00:04:25,710 --> 00:04:29,500
හොඳයි, මම කොහොමත් එතරම් දක්ෂ නැහැ.

63
00:04:29,630 --> 00:04:32,710
හා තනකා, ඔබ අත් නොහැරිය යුතුයි
මේ වගේ ඔබේ පරීක්ෂණය ගැන.

64
00:04:32,830 --> 00:04:34,040
මම ඔහුව අත්හැරියේ නැහැ.

65
00:04:34,170 --> 00:04:36,670
මම අත්හැරීමට තීරණය කළෙමි.

66
00:04:37,460 --> 00:04:39,790
මෙන්න විශාල අර්තාපල්.

67
00:04:39,920 --> 00:04:41,830
පුදුමයි!

68
00:04:43,630 --> 00:04:45,250
හේයි! මෙය පාඩම් සැසියක් නොවේද?!

69
00:04:45,380 --> 00:04:47,080
මම මගේ පොත් ඇසුරුම් කළා!

70
00:04:47,210 --> 00:04:48,790
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.

71
00:04:48,920 --> 00:04:50,210
හැමෝම බලන්න!

72
00:04:50,330 --> 00:04:52,540
යානෝගේ චොප්ස්ටික්ස් බෙදී යන ආකාරය බලන්න!

73
00:04:52,670 --> 00:04:53,670
ඇයි...

74
00:04:57,290 --> 00:04:58,750
ඔබ හොඳින්ද?!

75
00:05:02,290 --> 00:05:03,380
හොඳයි.

76
00:05:03,790 --> 00:05:04,960
ස්තුතියි.

77
00:05:05,080 --> 00:05:07,880
යානෝ-කුන්, ඒවා බරපතලයි,
ඒ වෙනුවට මෙය භාවිතා කරන්න.

78
00:05:09,330 --> 00:05:12,000
ඇත්තටම මේක පාඩම් කරන්න හොඳ වෙලාවක්ද?

79
00:05:12,130 --> 00:05:17,630
අපේ විශේෂ අමුත්තා ළඟදීම එනවා,
එයා ආවම පාඩම් කරන්න පටන් ගමු!

80
00:05:17,750 --> 00:05:18,880
එතෙක් අපි කුමක් කරමුද?

81
00:05:19,170 --> 00:05:20,750
අපි අර්තාපල් රස විඳිමු.

82
00:05:25,920 --> 00:05:27,210
ඉසුමි...

83
00:05:27,330 --> 00:05:29,630
මේක පාඩම් සැසියක් නේද?

84
00:05:29,750 --> 00:05:31,630
කිසිවෙකු ඔහුගේ පොත් එළියට ගෙන නැත!

85
00:05:31,750 --> 00:05:34,290
මේ අද අපේ විශේෂ අමුත්තා!

86
00:05:34,420 --> 00:05:38,210
ඔහු ඉතා දක්ෂයි, ඒ නිසා මම ඔහුව හැදුවා
එයාගේ ක්ලබ් එක ඉවර උනාට පස්සේ එයා අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා.

87
00:05:38,330 --> 00:05:39,630
පුදුමයි!

88
00:05:39,750 --> 00:05:42,330
ඔබ කාර්යබහුල වුවත් පැමිණීම ගැන ස්තුතියි!

89
00:05:42,460 --> 00:05:45,380
නෑ කමක් නෑ.

90
00:05:45,500 --> 00:05:46,750
කියන්න කුමක් ද කියා.

91
00:05:46,880 --> 00:05:52,290
ඔහුගේ සමාජ ශාලාව නිසා ඔහු මුලින් ප්රතික්ෂේප කළේය.
ඒත් එන්නෙ කවුද කියල කිව්ව ගමන්...

92
00:05:52,420 --> 00:05:56,420
මම නැති නිසා මම එකතු වෙන්න තීරණය කළා
මම ගෙදර පාඩම් කිරීමට පෙලඹෙනු ඇත!

93
00:05:56,540 --> 00:05:57,880
ඉතින් ඔහු කිව්වා.

94
00:05:57,960 --> 00:06:00,130
හරි අපි බුද්ධිමත් වෙමු
ඔවුන් එක පැත්තක වාඩි වී සිටිති

95
00:06:00,250 --> 00:06:01,960
අනික් පැත්තෙන් බුද්ධිමත් නැති අය.

96
00:06:02,880 --> 00:06:05,790
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න!

97
00:06:06,540 --> 00:06:08,630
සමාවෙන්න.

98
00:06:08,750 --> 00:06:11,540
සමාජ ශාලාවෙන් පසු නරක සුවඳක් ඇත්නම් සමාවෙන්න.

99
00:06:11,670 --> 00:06:13,000
නියත වශයෙන්ම!

100
00:06:13,790 --> 00:06:16,380
බොහෝ අර්තාපල් ඉතිරි නොවේ.

101
00:06:16,500 --> 00:06:19,630
සමාවෙන්න! අපට තවත් පානයක් එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි!

102
00:06:27,040 --> 00:06:28,960
මට කිසිවක් තේරුණේ නැත!

103
00:06:29,750 --> 00:06:31,420
යානෝ, ඔබ දැනටමත් පැමිණ තිබේද?
තුන්වැනි ප්‍රශ්නයට?

104
00:06:31,580 --> 00:06:32,750
මේක පිස්සුවක්.

105
00:06:32,880 --> 00:06:34,630
ඔබ දක්ෂයි!

106
00:06:34,750 --> 00:06:38,290
එයාල පරක්කු වැඩියි...
ඔවුන් පළමු ප්‍රශ්නය අත්හැරියා.

107
00:06:41,960 --> 00:06:43,790
ඔයා හොඳින්ද යොෂිඩා?

108
00:06:44,460 --> 00:06:46,960
මෙම ප්රශ්නය සඳහා ඔබට මෙම සූත්රය භාවිතා කළ හැකිය.

109
00:06:48,920 --> 00:06:50,920
තේරුණා!

110
00:06:51,830 --> 00:06:53,420
මෙය පුදුම සහගතයි, හෂිබා-කුන්!

111
00:06:53,540 --> 00:06:54,830
මම එය වහාම ලබා ගත්තා!

112
00:06:55,790 --> 00:06:57,630
ඉතින්, ඒ කාරණය සඳහා ...

113
00:06:59,130 --> 00:07:01,170
ඔය දෙන්නා. වංචා කරන්න එපා.

114
00:07:01,290 --> 00:07:03,420
මම වංචා කළත් මට තේරෙන්නේ නැහැ.

115
00:07:03,540 --> 00:07:04,830
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

116
00:07:04,960 --> 00:07:07,170
ඔබේ පොත් සහ සටහන් පොත් එළියට ගන්න.

117
00:07:07,540 --> 00:07:09,880
- දැන් මට තේරෙනවා! ගුරුවරයාට වඩා මට ඔබව තේරෙනවා!
- Mi-chan, මට මේක උගන්වන්න.

118
00:07:09,960 --> 00:07:11,080
- දැන් මට තේරෙනවා! ගුරුවරයාට වඩා මට ඔබව තේරෙනවා!
- ඔයා ඇත්තටම ඉගෙන ගන්නවා කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න.

119
00:07:11,210 --> 00:07:12,630
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා ඇත්තටම ඉගෙන ගන්නවා කියලා.

120
00:07:12,750 --> 00:07:14,170
- මම හිතුවා ඔයා හරිම දක්ෂයි කියලා.
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ...
- හරි!

121
00:07:14,380 --> 00:07:15,790
- මම හිතුවා ඔයා හරිම දක්ෂයි කියලා.
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ...
- මමත්!

122
00:07:15,960 --> 00:07:17,290
- මම හිතුවා ඔයා හරිම දක්ෂයි කියලා.
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ...
- කොයි එකද?

123
00:07:17,420 --> 00:07:18,630
- මට ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ.
මෙය පුදුම සහගතයි!

124
00:07:18,790 --> 00:07:19,830
මේකත් මේ වගේමයි.

125
00:07:19,960 --> 00:07:22,040
- මේකත් මේ වගේමයි.
- හෂිබා-කුන්, ඔබ එකවරම දක්ෂ හා මලල ක්‍රීඩකයෙකි.

126
00:07:22,170 --> 00:07:23,630
- හෂිබා-කුන්, ඔබ එකවරම දක්ෂ හා මලල ක්‍රීඩකයෙකි.
- ඒ වගේ. තේරුනාද?

127
00:07:23,790 --> 00:07:25,080
- ඒ වගේ. තේරුනාද?
- ඉතින් මේක තමයි ඔවුන් අදහස් කරන්නේ
බහු-දක්ෂ වීමටද?

128
00:07:25,210 --> 00:07:27,000
- ඉතින් මේක තමයි ඔවුන් අදහස් කරන්නේ
බහු-දක්ෂ වීමට?
- මම හිතන්නේ මට දැන් තේරෙනවා!

129
00:07:27,290 --> 00:07:29,380
එහෙම ප්‍රශංසා කරනකොට ටිකක් ලැජ්ජයි.

130
00:07:29,710 --> 00:07:32,290
ඔබ විශ්වාසය තැබිය යුතු කෙනෙක්, හෂිබා-කුන්.

131
00:07:33,710 --> 00:07:35,330
මම නාන කාමරයට යන්නම්.

132
00:07:35,460 --> 00:07:36,580
හොඳයි.

133
00:07:39,380 --> 00:07:42,170
ඇත්තම කිව්වොත් මමත් නාන කාමරයට යනවා.

134
00:07:42,670 --> 00:07:44,380
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්!

135
00:07:46,710 --> 00:07:47,880
කුමක් ද?

136
00:07:47,960 --> 00:07:49,790
මට තේරුණා නමුත් මට තේරුණේ නැහැ.

137
00:07:49,920 --> 00:07:51,330
අත්හැර දමන්න!

138
00:07:51,460 --> 00:07:52,500
හරි හරි.

139
00:07:55,500 --> 00:07:56,670
යානෝ-කුන්!

140
00:07:57,920 --> 00:07:58,960
ඔයාට තුවාලද?

141
00:07:59,080 --> 00:08:00,670
A-මම හොඳින්.

142
00:08:00,790 --> 00:08:02,380
මේක හොඳයි.

143
00:08:02,500 --> 00:08:06,920
මට දැන් හොදයි. Yoshida-san, කරුණාකරලා.

144
00:08:08,290 --> 00:08:10,540
හොඳයි, පරෙස්සම් වන්න!

145
00:08:13,540 --> 00:08:16,750
ඇයි මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම සාර්ථක වනු ඇතැයි මට හැඟේ!

146
00:08:16,880 --> 00:08:18,380
ඔබට භාග්‍යවත් ය.

147
00:08:18,500 --> 00:08:21,040
මෙම සැසිය ඉතා සිත්ගන්නා සුළු විය,

148
00:08:21,170 --> 00:08:26,170
ඒ නිසා අපි හෙට ජිවත් වී එය ජය ගත්තොත්
විභාග, අපි හැමෝම කැරෝකේ යමු.

149
00:08:26,290 --> 00:08:27,670
නියම අදහසක්!

150
00:08:31,630 --> 00:08:32,880
විභාග ඉවරයි!

151
00:08:33,000 --> 00:08:34,170
පුදුමයි!

152
00:08:34,290 --> 00:08:35,290
අපි ගෙදර යමු.

153
00:08:35,420 --> 00:08:36,880
මට නිදිමතයි.

154
00:08:37,000 --> 00:08:38,670
හතරවැනි ප්‍රශ්නය දුෂ්කර විය.

155
00:08:38,790 --> 00:08:40,710
Kyoko-chan, Mei-chan!

156
00:08:40,830 --> 00:08:41,960
හොඳ වැඩක්.

157
00:08:42,080 --> 00:08:43,330
ඔබේ පරීක්ෂණය කොහොමද?

158
00:08:43,460 --> 00:08:47,420
පාඩම් සැසියට ස්තූතියි,
මම මගේ උපරිමය කළා වගේ මට දැනෙනවා!

159
00:08:47,540 --> 00:08:49,130
ලස්සනයි!

160
00:08:50,960 --> 00:08:54,330
මම හිතනවා මම සාර්ථකයි කියලා
මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට!

161
00:08:54,460 --> 00:08:56,130
ඔව්, මමත්!

162
00:08:56,250 --> 00:08:58,920
ඔබේ ලකුණු හැමවිටම මේ තරම් නරකද?

163
00:08:59,040 --> 00:09:03,540
ඉතින්, සැමරීමට, අපි සැමට
අපි එකට කැරෝකී යමුද?

164
00:09:03,710 --> 00:09:04,830
ඔව්.

165
00:09:04,960 --> 00:09:06,170
මට යන්නට ඕන!

166
00:09:06,330 --> 00:09:09,290
හෂිබා! ඔයාට 4:30ට ක්ලබ් එකක් තියෙනවා නේද?

167
00:09:09,420 --> 00:09:10,750
නෑ මම...

168
00:09:16,540 --> 00:09:17,710
මම යන්නම්.

169
00:09:17,830 --> 00:09:18,880
පුදුමයි!

170
00:09:18,960 --> 00:09:20,250
ඉතා පහසුයි.

171
00:09:20,670 --> 00:09:22,130
යානෝ-කුන්, ඔබත් එන්න.

172
00:09:22,790 --> 00:09:24,080
යානෝ-කුන්!

173
00:09:24,460 --> 00:09:25,710
H-ඇත්තටම?

174
00:09:25,830 --> 00:09:27,460
ස්වභාවිකව!

175
00:09:27,580 --> 00:09:29,130
කැරෝකී කන්න කලින් අපි හැමෝම කෑම කන්නත් ඕන.

176
00:09:29,250 --> 00:09:31,080
- කැරෝකීට පෙර, අපි හැමෝම කෑමට යා යුතුයි.
නැහැ! ඔබේ නාසයෙන් ලේ එනවා!

177
00:09:31,210 --> 00:09:32,830
නැහැ! ඔබේ නාසයෙන් ලේ එනවා!
ඔව්, නිවැරදියි.

178
00:09:32,960 --> 00:09:35,040
අපි කොහෙද යන්නේ?

179
00:09:35,540 --> 00:09:36,710
යානෝ-කුන්!

180
00:09:36,830 --> 00:09:39,540
ඔබට යාමට අවශ්‍ය ස්ථානයක් තිබේද?

181
00:09:39,670 --> 00:09:41,080
එය එතරම් නිල වන්නේ ඇයි?

182
00:09:41,630 --> 00:09:46,080
මෙය කදිම අවස්ථාවයි
යානෝ-කුන්ගේ සිහිනය සැබෑ කරමු

183
00:09:46,210 --> 00:09:48,710
සාමාන්‍ය පාසල් ජීවිතයේදී එය සාක්ෂාත් කරගනු ලැබේ!

184
00:09:50,040 --> 00:09:51,080
මට යන්න ඕන...

185
00:09:53,830 --> 00:09:56,830
සියලුම උසස් පාසල් සිසුන් යන ස්ථානය මෙයයි!

186
00:09:57,540 --> 00:09:58,710
ස්වභාවිකව.

187
00:10:00,460 --> 00:10:01,750
අමුතුම බෝනික්කෙක් ඉන්නවා.

188
00:10:01,880 --> 00:10:03,330
ව්යාජ?

189
00:10:03,460 --> 00:10:06,080
මම ඔබ ගැන සතුටුයි, යානෝ-කුන්.

190
00:10:06,210 --> 00:10:08,000
මම ඔබේ පින්තූරයක් ගන්නම්.

191
00:10:08,130 --> 00:10:09,880
ඇය අසල වාඩි වන්න!

192
00:10:16,330 --> 00:10:17,420
මෙය පුදුම සහගතයි!

193
00:10:17,540 --> 00:10:18,830
මම හිතන්නේ නැහැ මම මීට පෙර කවදාවත් මේ ස්ථානයට ඇවිත් නැහැ.

194
00:10:18,960 --> 00:10:20,630
නොහැක! ඇත්තටම?

195
00:10:20,750 --> 00:10:22,210
මෙතන නියමයි.

196
00:10:22,330 --> 00:10:24,790
ඇණවුම් කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?

197
00:10:24,920 --> 00:10:27,670
දිගු පෝලිමක් ඇත,
එබැවින් ඔබට තීරණය කිරීමට කාලය තිබේ.

198
00:10:28,830 --> 00:10:34,670
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔවුන්ගේ නිල යෙදුම බාගත කළෙමි
මෙම ස්ථානය නැරඹීමට බලාපොරොත්තු වේ.

199
00:10:34,790 --> 00:10:38,170
ඒවගේම එයාලගේ චිකන් ඇගිලි සහ සෝස් රසයි කියලා මට ආරංචියි.

200
00:10:38,290 --> 00:10:42,330
එතකොට බෙදාගත්තොත් ලාබයි
ඇඟිලි 15 එකට පෙන්වන්න.

201
00:10:42,460 --> 00:10:45,960
ඔබ ඉල්ලන තාක් කල්, ඔබට පුළුවන්
ඔබ සෝස්වල සියලු රසයන් ලබා ගනී.

202
00:10:46,080 --> 00:10:52,380
තවත් යෙදුමක් ඇති බව ඔබ දන්නවාද?
එහි ඔවුන්ගේ නිල යෙදුම හැර වෙනත් හොඳ දීමනා තිබේද?

203
00:10:52,500 --> 00:10:55,210
ඔබට නොමිලේ ෆ්රයිස් ලැබෙන යෙදුම, හරිද?

204
00:10:55,330 --> 00:10:58,210
පුදුමයි!

205
00:10:59,830 --> 00:11:03,170
ඔබ ටික කලකට පෙර ඔහුගේ දෙමාපියන් මෙන් විය.

206
00:11:03,960 --> 00:11:05,540
හෂිබා සහ කියෝකෝ-චාන්.

207
00:11:06,380 --> 00:11:08,290
ඔබ දැනටමත් සිටි නිසා ...

208
00:11:08,630 --> 00:11:12,210
ඔබට හැකි සියලුම නොමිලේ දීමනා ලබා ගන්න.
ඔබට අච්චාරු ද එකතු කළ හැකිය.

209
00:11:12,330 --> 00:11:16,580
ඔබ කූපන් බොත්තම ක්ලික් කළාද? එය පෙන්වීමට අමතක නොකරන්න.

210
00:11:16,710 --> 00:11:18,250
සහ බීම!

211
00:11:18,380 --> 00:11:20,080
එය "අයිස් නොමැතිව" ඇණවුම් කිරීමට හොඳම වේ.

212
00:11:20,210 --> 00:11:24,040
මේ ආකාරයෙන්, පානයෙහි සාන්ද්රණය අඩු නොවේ.
තවද ඔබට වැඩි ප්‍රමාණයක් ලැබෙනු ඇත!

213
00:11:24,170 --> 00:11:26,830
නැහැ! ඔබේ වාරය ළඟා වෙමින් තිබේ.

214
00:11:26,960 --> 00:11:28,580
ඇණවුම් කළ යුතු දේ ඔබ තීරණය කර තිබේද?

215
00:11:28,710 --> 00:11:30,790
H-හරි...

216
00:11:31,130 --> 00:11:33,540
ඔබ දෙමාපියන් තම දරුවාට උපකාර කළාක් මෙන් විය

217
00:11:33,670 --> 00:11:35,420
ඔහුගේ පළමු සාප්පු අත්දැකීම ගැන.

218
00:11:35,540 --> 00:11:37,500
එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය.

219
00:11:37,830 --> 00:11:40,830
යානෝ-කුන් මගේ දරුවාද?!

220
00:11:40,960 --> 00:11:42,420
මේ මොන ලෝකයක්ද?!

221
00:11:42,540 --> 00:11:43,960
ඔබට කාරණය තේරුණේ නැත.

222
00:11:44,460 --> 00:11:49,080
නමුත් හෂිබා පියෙකු ලෙසත්, කියෝකෝ මවක් ලෙසත්, යානෝ ඔවුන්ගේ දරුවා ලෙසත්...

223
00:11:49,210 --> 00:11:50,330
ඒක මට තේරෙනවා.

224
00:11:50,540 --> 00:11:51,580
එහෙම නේද?

225
00:11:51,710 --> 00:11:53,960
ඉතින් Mi-san බ්ලොක් එකේ වයසක කාන්තාව වනු ඇත.

226
00:11:54,080 --> 00:11:55,170
ඇයි?

227
00:11:55,290 --> 00:11:58,130
මම ඔබ සමඟ සිටීමට කැමතියි.
මම පවුලක් අතර ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා.

228
00:11:58,250 --> 00:11:59,380
ඒ ඇති!

229
00:11:59,500 --> 00:12:00,880
දරුවා
- මට බල්ලෙක් වෙන්න ඕන.

230
00:12:00,960 --> 00:12:02,380
දරුවා
- හොඳයි, ඔබ කැමති පරිදි.

231
00:12:03,880 --> 00:12:05,000
යානෝ-කුන්?

232
00:12:08,040 --> 00:12:09,130
ඊ-එය රසවත්!

233
00:12:11,790 --> 00:12:16,040
ලෝකයේ ලස්සනම සිනහව අපි දුටුවෙමු!

234
00:12:16,170 --> 00:12:19,880
වෙළඳ දැන්වීම් නළුවෙකුටවත් එහෙම හිනාවෙන්න බෑ.

235
00:12:20,960 --> 00:12:24,790
යානෝ, ඔබට අඩක් අවශ්‍යද?
මගේ ඇපල් පයි? එය රසවත්!

236
00:12:24,920 --> 00:12:27,580
මම මගේ සලාදයෙන් ටිකක් දෙන්නම්!

237
00:12:27,710 --> 00:12:28,960
මටත්.

238
00:12:29,080 --> 00:12:30,500
මමත්...

239
00:12:34,420 --> 00:12:36,420
ස්තුතියි.

240
00:12:36,540 --> 00:12:43,500
මම හිතන්නේ ආච්චිලා සීයලා නිතරම කරන්නේ ඇයි කියලා මට තේරෙනවා
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ගේ මුණුබුරන්ට කෑම වර්ග රාශියක් ලබා දීමටයි.

241
00:12:44,080 --> 00:12:45,130
මම කන්න පටන් ගන්නම් -

242
00:12:45,250 --> 00:12:46,420
ඇය උණුසුම්!

243
00:12:46,540 --> 00:12:47,710
යානෝ-කුන්!

244
00:12:47,830 --> 00:12:50,500
සමාවෙන්න! ඇපල් පයි
නැවුම් විට ඉතා උණුසුම්.

245
00:12:50,630 --> 00:12:53,500
තේරුනා. මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

246
00:12:53,630 --> 00:12:55,500
බීම සමඟ එය සිසිල් කරන්න.

247
00:12:55,960 --> 00:12:58,750
මම යානෝගේ හිනාව විනාශ කළා.

248
00:12:58,880 --> 00:13:01,000
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ සහජ බුද්ධිය ආරම්භ වී තිබේද?

249
00:13:01,290 --> 00:13:02,540
- එය කියෝකෝ-චාන්ගේ මාතෘ සහජ බුද්ධිය බව පෙනේ
යානෝ-කුන් අසල ද ශක්තිමත්.
ඔබ හොඳින්ද?

250
00:13:02,670 --> 00:13:03,960
- එය කියෝකෝ-චාන්ගේ මාතෘ සහජ බුද්ධිය බව පෙනේ
යානෝ-කුන් අසල ද ශක්තිමත්.
ස්තුතියි.

251
00:13:04,080 --> 00:13:05,130
එය කියෝකෝ-චාන්ගේ මාතෘ සහජ බුද්ධිය බව පෙනේ
යානෝ-කුන් අසල ද ශක්තිමත්.

252
00:13:06,250 --> 00:13:08,540
ඇපල් පයි ඉතා රසවත්!

253
00:13:08,670 --> 00:13:10,210
ස්තූතියි, හෂිබා-කුන්!

254
00:13:10,330 --> 00:13:11,750
ඒ වගේම ඔබත්...

255
00:13:11,880 --> 00:13:13,920
ඔබට භාග්‍යවත් පියාණනි.

256
00:13:14,790 --> 00:13:17,330
මගේ අර්තාපල් සියල්ලම ඉතා හැපෙනසුළුයි.

257
00:13:17,460 --> 00:13:19,670
Kyoko, ඔයා මෘදු කැමති, හරිද?

258
00:13:19,790 --> 00:13:23,460
මම ඒ ගැන කලින් හිතුවේ නැහැ.

259
00:13:23,580 --> 00:13:24,670
යෝෂිඩා.

260
00:13:24,790 --> 00:13:27,500
මගේ අර්තාපල් බොහෝ විට මෘදුයි, එබැවින් ඔබට ඒවා ගත හැකිය.

261
00:13:27,630 --> 00:13:28,830
ඔයාට විශ්වාස ද?

262
00:13:28,960 --> 00:13:32,080
හොඳම ඒවා හැපෙනසුළුයි, ඒ නිසා අපි මාරු කරමු.

263
00:13:32,210 --> 00:13:34,790
හරි, මම ඔබේ යෝජනාව පිළිගන්නම්.

264
00:13:37,750 --> 00:13:39,080
ස්තුතියි!

265
00:13:42,460 --> 00:13:46,210
Yoshida-san, බොහෝ විට මගේ අර්තාපල්
මෘදුයි, ඔබට අවශ්‍ය නම් ...

266
00:13:46,330 --> 00:13:48,920
මොකක්ද? මට බැහැ. කලබල වෙන්න එපා.

267
00:13:49,040 --> 00:13:51,420
නමුත් ඔබේ පිරිනැමීමට ස්තූතියි!

268
00:13:51,540 --> 00:13:55,080
මට යානෝ-කුන්ගෙන් කෑම ගන්න බෑ!

269
00:13:55,210 --> 00:13:57,330
H-හරි...

270
00:14:03,580 --> 00:14:06,170
Yoshida, මෙතන සෝස් ටිකක් තියෙනවා.

271
00:14:06,290 --> 00:14:07,960
කුමක් ද? ඇත්තටම?

272
00:14:08,670 --> 00:14:09,710
ඔබ එය ඉවත් කළාද?

273
00:14:09,830 --> 00:14:11,580
නෑ... ටිකක් උඩ.

274
00:14:11,880 --> 00:14:12,960
මෙන්න ඉහළින්.

275
00:14:13,630 --> 00:14:14,630
මම ලං වුනා.

276
00:14:15,500 --> 00:14:18,290
මේ වගේ දේවල් මොකක් හරි හේතුවක් නිසා ලේසියෙන් තේරෙන්නේ නෑ.

277
00:14:18,420 --> 00:14:19,750
ඒක ටිකක් උසයි.

278
00:14:20,710 --> 00:14:22,330
ඒක වැරදි පැත්ත.

279
00:14:22,960 --> 00:14:24,130
ඉතින් එහෙනම්.

280
00:14:24,250 --> 00:14:25,630
ඇය මෙහේ.

281
00:14:27,290 --> 00:14:29,250
සමාවෙන්න!

282
00:14:29,380 --> 00:14:30,790
මම පුරුද්දෙන් ඉබේම රඟපෑවා.

283
00:14:30,920 --> 00:14:35,960
මම කිව්වේ, එය සිදු වන නිසා
මගේ චූටි නංගි එක්ක හැමදාම.

284
00:14:36,080 --> 00:14:38,210
සන්සුන් වෙන්න, හෂිබා!

285
00:14:38,330 --> 00:14:41,710
ඒත් දැන් මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා, ස්තූතියි.

286
00:14:41,830 --> 00:14:44,080
ඔයා විහිලුයි හෂිබා.

287
00:14:44,630 --> 00:14:46,250
අපි ඔක්කොම පිරිලා නේද?

288
00:14:46,380 --> 00:14:50,080
ඔබට ස්තූතියි, යානෝ-කුන්, එය වඩාත් රසවත් විය!

289
00:14:50,460 --> 00:14:52,210
හරි අපි යමු.

290
00:14:52,330 --> 00:14:54,330
එය කැරෝකී වේලාවයි!

291
00:14:55,040 --> 00:14:56,210
යානෝ-කුන්?!

292
00:14:56,330 --> 00:14:58,330
අපි එනකම් ඉන්න එපා. එහිදී අපි ඔබව හමුවෙමු.

293
00:14:58,460 --> 00:14:59,790
හොඳයි.

294
00:15:00,170 --> 00:15:01,920
යානෝ-කුන්, ඔබට තුවාලද?

295
00:15:02,040 --> 00:15:04,880
පුදුමයි, මට කිසිම තැනක වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

296
00:15:05,000 --> 00:15:06,750
මම හිතන්නේ මම ව්‍යාකූල වුණා.

297
00:15:08,000 --> 00:15:12,250
හොඳයි. ඔබට හානියක් නොවීම ගැන සතුටුයි.

298
00:15:13,000 --> 00:15:15,170
සමාවෙන්න, මම බොරු කිව්වා.

299
00:15:15,290 --> 00:15:17,500
ඇත්තම කිව්වොත් මම කිසිම දෙයක් ගැහුවේ නැහැ.

300
00:15:20,330 --> 00:15:22,880
ඉතින් ඔබ රිදවන බව මවා පෑද?

301
00:15:23,380 --> 00:15:28,580
ඔයාට මාව පේන්නේ පොඩි කාලේ වගේද, යොෂිඩා-සන්?

302
00:15:30,250 --> 00:15:33,420
W- මම මොනවද කියන්නේ?

303
00:15:33,540 --> 00:15:35,920
උසස් පාසල් සිසුන් ද දරුවන් ලෙස සලකනවාද?

304
00:15:36,040 --> 00:15:41,170
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි ඔබේ වයස කීයද කියා
පුද්ගලයෙකු වැඩිහිටියෙකු ලෙස සැලකේ. ඒක තමයි.

305
00:15:45,000 --> 00:15:46,790
لـ-لنذهب.

306
00:15:46,920 --> 00:15:48,460
N-ඔව්.

307
00:15:51,000 --> 00:15:53,290
Sh-මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

308
00:15:53,420 --> 00:15:55,170
මම කෙළවරේ වාඩි වෙන්නම්!

309
00:15:55,670 --> 00:15:56,920
යානෝ-කුන්!

310
00:15:57,290 --> 00:16:01,710
ඔබත් කැරෝකී ක්‍රීඩා කරන පළමු අවස්ථාව මෙයද?

311
00:16:01,830 --> 00:16:03,000
ඇත්තටම...

312
00:16:03,130 --> 00:16:04,630
යානෝ සහ යෝෂිඩා.

313
00:16:04,750 --> 00:16:06,250
කාමර උෂ්ණත්වය සුදුසුද?

314
00:16:06,380 --> 00:16:08,040
نعم، جيدة.

315
00:16:08,170 --> 00:16:09,540
ඔව් ඒක හොඳයි.

316
00:16:09,670 --> 00:16:11,420
සීතලක් දැනෙනවනම් කියන්න.

317
00:16:11,540 --> 00:16:15,000
මෙම සෝෆා එකේ විශාල සිදුරක් ඇත.

318
00:16:15,130 --> 00:16:17,880
ප්‍රවේශම් වන්න, විශේෂයෙන් ඔබ, යානෝ.

319
00:16:18,000 --> 00:16:21,960
අපට අමතර කුඩා තුවා දෙකක් අවශ්යයි.
මම ගිහින් ඒවා ගන්නම්.

320
00:16:22,080 --> 00:16:25,080
හෂිබා - අන් අයව රැකබලා ගැනීමේ වෘත්තිකයෙකු වන්න.

321
00:16:27,330 --> 00:16:29,580
යානෝ-කුන්! ඉතින් මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාවද?

322
00:16:30,170 --> 00:16:32,330
මම කැරෝකී ක්‍රීඩා කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

323
00:16:34,830 --> 00:16:36,290
මුලින්ම ගායනා කරන්නේ කවුද?

324
00:16:36,420 --> 00:16:37,790
එන්න, හෂිබා!

325
00:16:37,920 --> 00:16:38,960
නැත.

326
00:16:39,250 --> 00:16:43,920
Yano-kun අමුතු ලෙස ක්රියා කරයි.
එපමණක් නොව...

327
00:16:44,040 --> 00:16:45,210
මාර්ගය වන විට, යානෝ-කුන්.

328
00:16:45,750 --> 00:16:48,540
ඔබ එහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි? මෙහේ එන්න!

329
00:16:48,670 --> 00:16:50,460
සෝෆා මත ඕනෑ තරම් ඉඩ තිබේ!

330
00:16:50,580 --> 00:16:52,000
හොඳයි.

331
00:16:53,580 --> 00:16:56,210
මෙය හුරුපුරුදු ශබ්දයක් වන්නේ ඇයි?

332
00:16:56,500 --> 00:16:57,880
සමාවෙන්න.

333
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
ඔබටම උදව් කරන්න.

334
00:17:01,000 --> 00:17:02,630
යානෝ-කුන්! ඔබ හොඳින්ද?!

335
00:17:02,750 --> 00:17:04,170
A-මම හොඳින්!

336
00:17:04,290 --> 00:17:05,630
මේ වගේ...

337
00:17:05,750 --> 00:17:07,170
උදාහරණය: මගේ කුඩා සහෝදරයා මෑතකදී (දෙවන ශ්රේණියේ)
- මේ වගේ...

338
00:17:07,290 --> 00:17:08,540
උදාහරණය: මගේ කුඩා සහෝදරයා මෑතකදී (දෙවන ශ්රේණියේ)
- මෙන්න කෙටි කෑමක්.

339
00:17:08,790 --> 00:17:10,170
උදාහරණය: මගේ කුඩා සහෝදරයා මෑතකදී (දෙවන ශ්රේණියේ)
- මට එය අවශ්ය නැහැ.

340
00:17:10,880 --> 00:17:12,210
අහන්න සෝතා...

341
00:17:13,630 --> 00:17:15,210
මෙය කැරැල්ලේ වේදිකාවක්ද?

342
00:17:15,330 --> 00:17:17,920
Kyoko-chan, මා සමඟ ගායනා කරන්න!

343
00:17:18,210 --> 00:17:23,080
හැමෝම දන්න මේ සින්දුවෙන් පටන් ගන්නෙ නැත්තෙ ඇයි?

344
00:17:23,880 --> 00:17:25,210
"කෙතේ පුංචි රෝස මල."

345
00:17:25,330 --> 00:17:29,630
නිවැරදි. අපි එය ගායනා කළ යුතුයි
සති දෙකකට පසු ජර්මානු භාෂාවෙන් පරීක්ෂණය සඳහා.

346
00:17:29,750 --> 00:17:31,000
නිවැරදි.

347
00:17:31,130 --> 00:17:35,330
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔවුන් එය කරන්නේ ඇයි කියලා
උසස් පාසැල් සිසුන් ජර්මානු භාෂාවෙන් ගායනා කරති.

348
00:17:35,460 --> 00:17:36,880
ඔයා හරි.

349
00:17:37,750 --> 00:17:39,130
යානෝ-කුන්...

350
00:17:39,630 --> 00:17:41,540
අපි හොඳ යාළුවෝ වුණා.

351
00:17:41,670 --> 00:17:44,670
මම හිතුවා අපිත් ළං වෙනවා කියලා.

352
00:17:44,960 --> 00:17:46,210
නමුත් දැන්...

353
00:17:46,330 --> 00:17:48,790
ඔහු මා දෙස බලන්නේවත් නැත!

354
00:18:03,500 --> 00:18:05,250
පරිපූර්ණ ස්වරය!

355
00:18:05,380 --> 00:18:06,960
පරිපූර්ණ ජර්මානු!

356
00:18:10,880 --> 00:18:13,130
පිළිතුර - මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.

357
00:18:14,380 --> 00:18:15,750
A-සමාවෙන්න!

358
00:18:15,880 --> 00:18:19,460
එය බොහෝ දේ මිශ්ර වී වායුගෝලය අමුතු විය.

359
00:18:19,580 --> 00:18:22,960
මම ඇත්තටම මේ ගීතයට කැමතියි
මට මාවම පාලනය කරගන්න බැරි තරමට ඒක ඇහුනා.

360
00:18:23,080 --> 00:18:24,210
මට කණගාටුයි!

361
00:18:24,330 --> 00:18:25,330
පුදුම...

362
00:18:26,960 --> 00:18:29,130
ඔව්! එය ඇත්තෙන්ම පුදුම විය!

363
00:18:29,250 --> 00:18:30,710
ඇයි ඔයා මෙච්චර හොඳ?!

364
00:18:30,830 --> 00:18:34,580
යානෝ-කුන් මොහොතකට පෙර මා දෙස බලා සිටියේ නැත!

365
00:18:34,710 --> 00:18:36,790
මට ඔබේ අත්සන අවශ්‍ය විය හැක.

366
00:18:36,920 --> 00:18:37,960
ඉන්න...

367
00:18:38,080 --> 00:18:41,540
ඔයා නේද තනියම සින්දු කියපු කෙල්ල?
පසුගිය වසරේ ගායනා තරඟයේදී පුදුම සහගත ලෙස?

368
00:18:41,670 --> 00:18:43,580
ඔව්, ඒ කියෝකෝ.

369
00:18:43,710 --> 00:18:45,460
කුමක් ද?!

370
00:18:45,580 --> 00:18:47,210
යානෝ-කුන්...

371
00:18:51,460 --> 00:18:53,960
S-මම ගිහින් බොන්නම්.

372
00:18:55,210 --> 00:18:57,330
එයාට තනියම සනීප වෙයිද?

373
00:19:01,330 --> 00:19:02,830
එයාව බලාගන්න.

374
00:19:08,040 --> 00:19:09,330
යානෝ-කුන්.

375
00:19:09,460 --> 00:19:10,830
Y-Yoshida-san!

376
00:19:10,960 --> 00:19:13,960
ඔයත් ඩ්‍රින්ක් එකක් ගේන්න යනවද යොෂිද සන්?

377
00:19:14,080 --> 00:19:15,210
නැත.

378
00:19:15,330 --> 00:19:16,830
ඇයි එහෙනම්...

379
00:19:16,960 --> 00:19:19,790
යානෝ-කුන්, බීම යන්ත්‍රය ඒ පැත්තෙන් නොවේ.

380
00:19:23,960 --> 00:19:27,420
යානෝ-කුන්, මම ඔබට යමක් කළාද?

381
00:19:29,130 --> 00:19:34,290
ඔබ මට වෛර කරන දෙයක් මම කළාද?
ඔයා මං දිහා බලන්නෙවත් නෑ කියලා?

382
00:19:34,420 --> 00:19:36,210
A- කොහෙත්ම නෑ...

383
00:19:36,960 --> 00:19:39,500
මොකක්ද? මොකක් හරි ගැහුවද?

384
00:19:42,210 --> 00:19:43,420
මොනවද වෙන්නේ?

385
00:19:43,540 --> 00:19:44,580
සර් හොඳින්ද?

386
00:19:44,710 --> 00:19:46,040
සිදුවුයේ කුමක් ද?

387
00:19:48,830 --> 00:19:50,750
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

388
00:19:50,880 --> 00:19:53,130
ඔව්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

389
00:19:53,250 --> 00:19:55,250
H-ඇත්තටම?

390
00:19:55,540 --> 00:19:58,210
ඉදිමීමක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කිරීම වඩාත් සුදුසුය.

391
00:20:04,460 --> 00:20:05,460
සමාවෙන්න...

392
00:20:06,750 --> 00:20:12,250
මම ඔයාට වෛර කරන්න පටන් ගත්ත නිසා නෙවෙයි
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්. මට කවදාවත් ඔයාට වෛර කරන්න බෑ.

393
00:20:13,750 --> 00:20:16,040
මට කවදාවත් ඔයාට වෛර කරන්න බෑ.

394
00:20:17,710 --> 00:20:20,290
H-හරි.

395
00:20:21,460 --> 00:20:22,670
ඔයාලා දෙන්නම පරක්කුයි.

396
00:20:22,790 --> 00:20:24,080
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

397
00:20:24,250 --> 00:20:26,420
- මට ඔබව මුලින්ම හමු වූ පන්තිය
- මම ටික කාලෙකට නැති වුණා.

398
00:20:26,580 --> 00:20:28,920
- මට ඔබව මුලින්ම හමු වූ පන්තිය
- මොකක්ද? ඔහු කුසලානය පුරවා ගත්තේ නැද්ද?

399
00:20:29,040 --> 00:20:30,460
මට ඔයාව මුලින්ම මුණගැහුණු පන්තිය

400
00:20:30,580 --> 00:20:35,580
- ඒ වගේම අපි එකට ඇවිද ගිය කොරිඩෝව
අවසානයේ ඔහු මා දෙස නොබැලුවේ මන්දැයි මම නොදනිමි.

401
00:20:35,750 --> 00:20:36,790
මට බීම ස්ථානය ඇණවුම් කිරීමට අමතක විය!

402
00:20:36,920 --> 00:20:38,750
- මට බීම ස්ථානය ඇණවුම් කිරීමට අමතක විය!
- ඒ හැම දෙයක්ම සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ

403
00:20:38,960 --> 00:20:40,960
- ඒ හැම දෙයක්ම සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ
- ඔයා ගියේ කොහේ ද?

404
00:20:41,920 --> 00:20:45,170
යානෝ-කුන්, මම ඔබට යමක් කළාද?

405
00:20:45,960 --> 00:20:49,330
- නමුත් දැන් සියල්ල බැබළෙයි
- ඒක නෙවෙයි... ඇත්තටම ඇය මට ඕනෑම දෙයක් කළා. කොහෙත්ම නැහැ.

406
00:20:49,460 --> 00:20:51,290
- ඒක නෙවෙයි... ඇත්තටම ඇය මට ඕනෑම දෙයක් කළා. කොහෙත්ම නැහැ.
- මම හිතන්නේ ඇයි?

407
00:20:51,420 --> 00:20:52,460
නමුත්...

408
00:20:52,830 --> 00:20:55,500
මට ඔයාගේ ඇස් දිහා බලන්න බෑ

409
00:20:55,630 --> 00:20:58,210
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි?

410
00:20:58,330 --> 00:21:01,630
ඔබ මා දෙස බලා සිටින බව මට සිතෙන විට

411
00:21:01,750 --> 00:21:05,750
මට ලැජ්ජයි ඒ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ

412
00:21:05,880 --> 00:21:07,630
කෙසේ වෙතත් එය මට සිනහවක් ඇති කරයි

413
00:21:07,750 --> 00:21:12,000
ඒ වගේම මට තේරුණාම ඒක ආදරයක් කියලා

414
00:21:12,130 --> 00:21:15,630
කාලෙකින් මට ඒක ලැබුනෙ නෑ

415
00:21:15,750 --> 00:21:18,330
H-ආදරය?